Lorsqu'un emballage en plastique est jeté dans le sac PMC, est-il vraiment revalorisé ? Recyclé ? Images et témoignages à l'appui, «Questions à la Une» démontre que les déchets prennent parfois un chemin étonnant. Alors que les usagers pensent qu'ils sont recyclés, ils finissent souvent brûlés ou enfouis dans le sol d'autres pays.

Edmond Leduc vit depuis 37 ans en pleine campagne. L'année dernière, on lui a diagnostiqué un cancer du système lymphatique. Pour lui, il y a un lien direct avec les épandages faits sur le champ voisin. Il fait partie du collectif des victimes présumées des pesticides des Hauts de France.