[14:34] Quand Mr. Bean devient Maigret [13:23] Le plus dur dans "Pékin Express" ? « L'hygiène, l'alimentation… et les toilettes ! » [09:45] Ciné-Télé-Revue en gravitation aux Satellite Awards [17:46] Georges Brassens : le public ne l'oublie pas ! [16:45] "Le Roi Lion" : Jon Favreau dévoile le casting du film [15:11] Mariah Carey officialise sa nouvelle relation [12:31] Tatiana Silva passe sur TF1 ! [11:45] "La vengeance aux yeux clairs" aura bien une saison 2 [10:45] Le chanteur Peter Skellern est décédé [16:28] Au fait, qu'est devenu le vrai Karate Kid ?
19 / 02 / 2017
EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrerEnregistrer
EnregistrerEnregistrerEnregistrer

Ciné | 06 Mai 2012

Scarlett Johansson a appris le russe en deux jours!

Scarlett Johansson a appris le russe en deux jours!
© Reporters
Pour le film "Avengers", l'actrice américaine n'a eu que 48 heures pour apprendre les répliques de son personnage dans la langue originale.

Cela relève de la performance. Pour interpréter au mieux l'agent Natasha Romanoff, Scarlett Johansson a dû se familiariser, en très peu de temps, avec la langue maternelle du personnage. "J'avais deux jours, donc j'ai dû tout apprendre en phonétique. Mais il fallait prononcer correctement" explique-t-elle avant de préciser : "Nous avions embauché une traductrice, et elle travaillait avec un coach. Elle était très expressive, ça m'aidait beaucoup : ma bouche trouvais facilement les mots. J'étais comme un perroquet."

Le film "Avengers" est actuellement projeté sur nos grands écrans.

T.F.


imprimer imprimer
Digg FaceBook Linkedin MySpace Twitter

Voir toutes les affiches Voir tous les programmes